I colori della cima del Tagamanent in autunno

I colori della cima del Tagamanent in autunno Un facile percorso che permette di ammirare un magnifico panorama autunnale Español   English   Nei primi giorni di Dicembre, nonostante l’autunno inoltrato, ci si può imbattere in alcune giornate ancora tiepide e soleggiate. L’escursione al Dolmen de la Pedra Gentil ha fatto si che la mia ricerca di luoghi interessanti continui. Sopratutto raggiungibili da Barcellona col treno. Non c’è cosa migliore che approfittare di una buona giornata e prendere la linea R3 da Barcellona per raggiungere la piccola stazione di El Figaro-Montmany. Il paese era in passato formato solo da un ostello adibito a ricevere i viandanti. Oggi conta circa 1000… Read More

Continue Reading
I colori della cima del Tagamanent in autunno

Los colores del turò del Tagamanent en otoño

Los colores del turò del Tagamanent en otoño Un camino fácil que te permite admirar un magnífico panorama de otoño.   En los primeros días de diciembre, a pesar del final del otoño, puedes encontrarte con días cálidos y agradables. La excursión al Dolmen de la Pedra Gentil ha hecho que mi búsqueda de lugares interesantes continúe. Sobre todo accesible en tren desde Barcelona. No hay nada mejor que aprovechar un buen día para tomar la linea de tren R3 desde Barcelona y llegar a la pequeña estación de El Figaro-Montmany. El pueblo estaba en el pasado formado solo por un hostal que solía recibir viajeros. Hoy tiene unos 1000… Read More

Continue Reading
El Dolmen de la Pedra Gentil de Vallgorguina

El Dolmen de la Pedra Gentil de Vallgorguina

El Dolmen de la Pedra Gentil de Vallgorguina Una estructura megalítica de 5000 años cerca de Barcelona. Cataluña no solo es famosa por sus costas soleadas, su comida o su capital, Barcelona. En esta región se esconden antiguas estructuras que se remontan mucho antes del Imperio Romano. En mi ultimo articulo he descubierto un pequeño pueblo en Italia lleno de murales. Hoy vamos an otro sitio muy interesante. San Celoni Tomando el tren R-2 desde Barcelona, se llega a San Celoni, un municipio español de poco más de 16,000 miembros de la Comarca del Vallès Oriental. Bajando del tren me encuentro frente a la estación, la parada de autobús que… Read More

Continue Reading
Materic, inmigraciòn

Ley de inmigración de Donald Trump

Ley de inmigración de Donald Trump La promesa de no dividir familias y menores no resuelve el problema La entrevista de Helen Ceballos me despertó la curiosidad sobre la inmigración en Estados Unidos. Las fotos de su actuación no solo cuentan su experiencia personal, sino que denuncian una legislación controvertida y difícil. Los que pierden, como suele pasar, son los menores de edad. Un poco de historia en resumen Los Estados Unidos de América son una nación de origen colonial lo que generó un enorme flujo migratorio en solo dos siglos de historia. En las últimos decadas se han promulgado varias leyes para regular la inmigración ilegal proveniente sobretodo desde… Read More

Continue Reading
Materic, Helen Ceballos

Entrevista con Helen Ceballos en el Materic

Entrevista con Helen Ceballos en el Materic Una breve entrevista donde la artista explica los motivos que la llevaron a elegir el tema de la inmigración Helen Ceballos es la última en actuar en Materic. Recuperamos fuerza, nos sentamos y comenzamos a conocer las razones y el significado de su trabajo. Quién es Helen Ceballos Helen nació en el Caribe en 1986 y creció en tres islas, Cuba, Puerto Rico y República Dominicana. Tiene título en drama y letras en la Universidad de Puerto Rico. Emigrar nunca es fácil, especialmente para aquellos que vienen de lugares devastados por calamidades naturales o guerras. No se trata solo de salir del país,… Read More

Continue Reading
Materic

Materic un espacio creativo en l’Hospitalet

Materic un espacio creativo en l’Hospitalet Una doble actuación artística, donde cuerpo y arte se mezclan Barcelona no es solo un lugar para eventos deportivos, como la regata de vela clásica Puig que he presenciado, sino que también acoge actuaciones de artistas de todo el mundo. Esta vez fui a Hospitalet de Llobregat, un municipio situado cerca de la capital catalana, para fotografiar una performance. Qué es Materic El sábado 22 de septiembre de 2018 tuvo lugar una doble actuación en Materic. Un espacio de investigación centrado en la práctica y creación de performances con artistas de diferentes disciplinas, ofreciendo la oportunidad de proponer e implementar sus proyectos. Marina Barsy… Read More

Continue Reading
Los murales de Cacciano

Los murales de Cacciano

Los murales de Cacciano El arte de los murales que reflejan la naturaleza Volviendo de mi último trekking desde Portbou hasta Cadaquès, decidí poner rumbo a Italia y descubrí algo maravilloso. Cacciano Oculta en las montañas de los Apeninos de Le Marche y a 554 metros sobre el nivel del mar, Cacciano es una pequeña aldea de Fabriano, una ciudad italiana famosa por su artesania y perteneciente a la lista de Ciudades Creativas de la UNESCO. Llegar allí no es difícil. De hecho, si se coge la SS76 desde Ancona hasta Fabriano y se suben un par de curvas, uno se encuentra en el centro del pueblo,  donde apenas viven… Read More

Continue Reading
Barcelona Busker Rai 2018

Barcelona Busker Rai 2018

Barcelona Busker Rai 2018 El «barrio» de Barcelona de La Ribera acogió el festival de artistas callejeros desde jueves hasta sábado organizado por RAI. Durante tres días consecutivos, desde jueves 26 hasta sábado 28 de julio, la asociación RAI (Recursos d’Animaciò Intercultural) organizó el festival de artistas callejeros. Un proyecto dedicado a la expresión y el intercambio cultural a través de artistas callejeros, malabaristas, músicos y teatro. Este año, el evento tuvo a Francia como país anfitrión. Las Placas de Sant Augustì, Sant Pere y De l’allada Vermell permitieron actuaciónes de los artistas. Un total de 27 espectaculos que duraron desde las 19:00 hasta las 24:00. Las actuaciones han entretenido… Read More

Continue Reading
Regata puig vela classica barcellona

REGATA PUIG VELA CLASICA BARCELONA

REGATA PUIG VELA CLASICA BARCELONA Con más de cuarenta barcos participando, la clásica regata de vela de Barcelona llega a su 11ª edición. Barcelona, ​​14/07/2018 Además de el Extreme Saling Series en Barcelona, tiene lugar otro importante evento náutico. La Regatta Puig  vele clásica llega a su XI edición reconfirmando un evento de prestigio y atracción para los amantes de la navegación clásica en el paisaje mediterráneo de la capital catalana. Con más de quinientos participantes en la carrera provenientes desde siete naciones, mas de cuarenta barcos han luchado para ganar la victoria durante los tres días desde el miércoles 11 al sábado 14. Categorías Tres categorías Classic, Vintage y… Read More

Continue Reading
Extreme sailing Series 2018

Extreme Sailing Series 2018

Extreme Sailing Series 2018 Si è svolta per il secondo anno consecutivo a Barcellona, l‘Extreme Sailing Series, il campionato di catamarani GC-32 insieme alla classe denominata Flying Phantoms.L’evento iniziato giovedì 14 si è protratto fino a domenica 17 giugno dove hanno gareggiato ben sette equipaggi  Inghliterra, Svizzera, Messico, Spagna. Danimarca, Oman, Austria. Durante i quattro giorni di gara, le differenti condizioni atmosferiche hanno dato possibilità ai capitani ed ai loro equipaggi di dimostrare forza, velocità e tecnica. Arrivare primi ad ogni sessione di gara ha richiesto non solo qualità fisiche ma sopratutto capacità tattica. Al termine delle 26 corse il team svizzero Alinghi, capitanato dal co-skipper Arnaud Psarofaghis, si è portato… Read More

Continue Reading

La importancia de recordar, pero ¿a quién le importa?

La importancia de recordar, pero ¿a quién le importa? Durante los últimos seis meses Las Ramblas ha cambiado su rostro una vez más Versione in Italiano Una entrevista de escasos minutos y con pocos testigos no puede describir un evento con precisión. Sin embargo, permite evaluar una situación a grandes rasgos. Después de algo más de medio año del terrible atentado terrorista de Las Ramblas, en el centro de Barcelona, ​​parece que las cosas han cambiado. El incidente La tarde de 17 de Agosto, una furgoneta conducida por un joven de origen magrebí recorrió 500 metros por el paseo más famoso de la capital catalana, arrollando a los peatones, mayoría… Read More

Continue Reading

L’Ambrosia y una Cueva Flamenca

  L’Ambrosia y una Cueva Flamenca  Tener amigos con una pasión por el flamenco, te pueden llevar en en uno de los rincones más pintorescos de la ciudad. Un pequeño bar. Un rincón dedicado a la danza, la música y la voz cara a cara con la cultura gitana y flamenca.   Se dice que el verdadero flamenco se encuentra sólo en Andalucía. No es cierto. La cultura gitana impregna todo el sur de España, incluyendo Cataluña. Y la Mezcla, aquí se dice asì, es inevitable. Barcelona recibe una multitud de grupos étnicos. Desde el norte de África, a través de Italia y todo el norte de Europa. Por no… Read More

Continue Reading

Tossa de Mar, en dos horas y media

Tossa de Mar, en dos horas y media   ¿Habeis visto todas las obras de Gaudí, las Ramblas, el mar, el barrio gótico de Barcelona y más? Os queda energía, tiempo y no sabeis qué hacer? Tossa de Mar, en dos horas y media es la solucion. El alrticulo necesita solo 30 minutos! Listos? De acuerdo, bien. Las dos horas y media, por supuesto, no están relacionados con la visita panorámica de esta maravillosa ciudad medieval. Sin embargo, el tiempo que tarda en llegar usando, trenes, autobuses y otros autobuses. A continuación, sólo quedan las piernas para pasear por su calles antiguas. Tossa de Mar, en dos horas y media.… Read More

Continue Reading
LA THAILANDIA, 20 GIORNI DA TURISTA

Thailandia, 20 días como turista

Thailandia, 20 días como turista Tailandia, 20 días como turista. Oh, sí. El título no promete nada de bueno. En los últimos años parece que si no haces unas vacaciones inmerso en la verdadera cultura o si no duermen alojados por «locals» no has hecho un verdadero viaje. No estoy de acuerdo. Sólo aquellos que publican fotos ricas de sudor, niños mal vestidos, espera de un autobús destartalado con la mochila sobrecargada o retratos de gente con trajes tradicionales, puede llamar la atención de los viajeros. No estoy de acuerdo. Este es un viaje, de hecho, no. Esta fue una vacaciones y punto. 20 días de descanso, mar y perder… Read More

Continue Reading
la floresta trekking

LA FLORESTA VALLDOREIX TREKKING

LA FLORESTA VALLDOREIX TREKKING   La Floresta Valldoreix  en senderismo: algunos números para recordar 10 km Distancia tiempo de 4h 250 m diferencia de altura y recuerda de llevar agua, un buen calzado y una cámara   Esta es mi historia: A menudo nos cansamos del tráfico en esta ciudad, el bullicio de de Barcelona. ​Una de las ciudades más contaminadas en Europa. Así que cada vez que quiero sumergirme en un entorno tranquilo y relajante tengo una solución rápida, justo detrás de la ciudad. La solución se llama Parque de Collserola. Más allá de las pequeñas montañas que rodean la ciudad, el hormigón se detiene para dar paso al… Read More

Continue Reading
marotrell devil's bridge

El puente del Diablo de  Martorell

  El puente del Diablo de  Martorell   El puente del Diablo de  Martorell, algunos números para recordar 30 los minutos en tren de Barcelona 21 metros, una vez la más alta del puente 1143 la fecha de la primera reconstrucción documentada 1939, el año de su destrucción durante la guerra civil. Y esta es mi historia Vagando por la red me encontré con la historia de un puente infernal a pocos pasos de la capital de Catalunya. Asi que, después de una pequena búsqueda he cogito el tren (R4) para llegar a la pequeña ciudad de Martorell y en 30 minutos ya estaba en el lugar para investigar. Martorell… Read More

Continue Reading
Torre Salvana

Torre Salvana Il castello dell inferno

Torre Salvana, il castello dell inferno Torre Salvana.  Un paio di numeri da ricordare: 1h Il tenpo impiegato per raggiungere la fortificazione dal centro di Barcellona (in treno) 1000 e forse più gli anni che ha questa struttura, datata 992 1988 l anno in cui venne catalogato come Edificio di Interesse Culturale. …diversi episodi definiscono questo castello posseduto. Dicerse persone ammettono di non volerci più mettere piede. Lo chiamano il Castello dell Inferno.   Questa è la mia storia: Dopo la solita ricerca sul web, sono salito sulla linea L1 del metro, la rossa. Treno S8 per raggiungere il luogo designato.  Per fortuna la Torre Salvana è a soli 5… Read More

Continue Reading
Cable Car

Funivia di Barcellona

FUNIVIA DI BARCELLONA Vorresti volare sopra l area portuale di Barcellona e raggiungere il Montjuic? . Se la tua risposta è si, allora la Funivia di Barcellona è ciò di cui hai bisogno. Dalla famosa spiaggia della barceloneta direttamente al promontorio più caratteristico della città, Il Montjuic. Puoi dare un occhiata ai biglietti e disponibilità qui. Qualche numero da ricordare: Un architetto, due date importanti e tre strazioni. Carles Buigas è stato l ideatore della struttura per l esibizione del 1929 ma solo nel 1931 fu inaugurato il progetto. Le tre stazioni: la torre di San Sebastien, San Jaume e la finale Miaramar. In soli dieci minuti raggiungerai il promontorio godendo… Read More

Continue Reading

Achab y Moby Dick en el Raval

ACHAB Y MOBY DICK EN EL RAVAL A menudo hacemos encuentros extraños por el barrio del Raval de Barcelona. Caracteres extraños, con historias a veces sombrias y de mala reputación. Una tarde, mientras caminaba con unos amigos, fuimos al bar 68 en busca de una cerveza y un refugio de la lluvia. Justo dentro, por casualidad, me encontré con el capitán Achab y su ballena Mody Dick. Si sí, has leído bien, el capitán Achab y Moby Dick en el Raval!   La Historia: Su cara oscura, escavada por las tormentas, sol y frío implacable, me miraba con sus ojos oscuros. Y su equipo no se queda atrás! individuos turbios… Read More

Continue Reading
Cricket!!!

Cricket!

CRICKET!   Caminar en la calle siempre trae hermosas sorpresas. Cricket !!! Salgo desde la esquina de la calle y siento un martillo, gritos, pasos rápidos, risas, exclamaciones. Son niños en plena adolescencia. En ese momento de la vida no somos especialmente bonitos, un poco deformes, sin ropa de moda y no da cuenta si están limpios. Cricket !!! Aquí sólo realmente quiere dejar salir el vapor, entrenar el cuerpo para moverse. Sudor que se mezcla con lo de tu amigo o enemigo, piel contra piel. Y mientras veo a los chicos juegar, que cometen errores, caras de sorpresa del oponente y de sí mismos, entiendo que, incluso antes de… Read More

Continue Reading